Centrum pomocy TradeLOG.pl

Nowe konta z mniej niż 20 transakcjami widzą na dashboardzie kafelek zachęcający do importu dotychczasowej historii (MT4/MT5, cTrader, XTB, CSV). Kafelek:

• znika automatycznie, gdy liczba transakcji osiągnie 20,
• można go zamknąć ręcznie (wybór zapamiętuje przeglądarka),
• nie pokazuje się w trybie demo.

Import to najszybszy start: od razu dostajesz statystyki i „Twoje 3 liczby" (skuteczność, najgorszy instrument, najdłuższa seria strat).

Nie masz pliku eksportu z platformy? Wpisz 10 ostatnich transakcji z pamięci — po jednej na ekran, w czterech polach: para, Long/Short, wynik (minus = strata, 0 = break-even) i data (opcjonalnie godzina). Zajmuje to około 5 minut.

Gdzie znaleźć kreator:

• przycisk „Wpiszę ręcznie — 5 minut" w kafelku „Masz już historię?" na dashboardzie,
• menu Narzędzia → Szybkie dodanie (kreator),
• przy pierwszym wejściu do dziennika z pustą historią kreator otwiera się sam (po zamknięciu nie wraca automatycznie).

Każdy wpis zapisuje się od razu — możesz przerwać przyciskiem „Dokończ później" i wrócić z paska „Masz N/10 wpisów". Walutę wyników wybierasz raz (w planie Free: USD). Kategoria instrumentu jest nadawana automatycznie z symbolu (np. EURUSD → FOREX, BTCUSDT → CRYPTO). Wpisy z kreatora mają na liście szarą kropkę „Uzupełnij później" — kliknięcie otwiera pełny formularz edycji (strategia, plan, psychologia).

Po dziesiątym wpisie (i co kolejne 10) zobaczysz „Twoje trzy pierwsze wnioski": średnią wygraną i stratę, najgorszy (lub najlepszy) instrument oraz najdłuższą serię strat — zawsze z podpisem, z ilu transakcji je policzono. Limit planu Free (50 transakcji łącznie) obowiązuje także w kreatorze — zapisane dane zostają.

Zastrzeżenie: wpisujesz dane z pamięci — odpowiadasz za ich poprawność; wnioski są liczone automatycznie i mają charakter orientacyjny, nie są rekomendacją.

W prawym dolnym rogu dziennika jest widżet 💬 Asystent TradeLOG:

1. Kliknij ikonę czatu.
2. Wpisz pytanie — odpowiada automatyczny asystent.
3. Obok, w menu Narzędzia, jest też link do Bazy wiedzy (/baza-wiedzy/) z artykułami pomocy.

Czat jest dostępny w każdym planie. Jeśli asystent nie zna odpowiedzi, opisz problem — zgłoszenia trafiają do zespołu. Możesz też napisać na bok@tradelog.pl.

Okno Ustawień zawiera:

• Domyślna kategoria — podpowiadana w nowych transakcjach.
• Kurs USD/PLN — do trybu Zbiorczo i Kosztu emocji.
• Kapitał Początkowy (USD i PLN) — baza do liczenia P/L % w statystykach dziennych.
• Zarządzanie Kategoriami — dodawanie i usuwanie kategorii.
• Eksport do CSV — wszystkie transakcje lub zakres dat (Premium).
• Usuwanie transakcji — z okresu lub wszystkich (z potwierdzeniem „USUŃ").
• Prywatność — przełącznik „Moduł psychologii" (zgoda RODO).

Ustawienia zapisują się na Twoim koncie (nie w przeglądarce) — poza listą podpowiedzi strategii i motywem, które pamięta przeglądarka.

1. Kliknij ikonę księżyca na górnym pasku (na telefonie: menu → „Tryb ciemny").
2. Motyw przełącza się natychmiast; wykresy dopasowują kolory.
3. Wybór zapisuje się w przeglądarce — jest pamiętany per urządzenie, więc na innym komputerze trzeba przełączyć osobno.

Domyślny motyw jest jasny. Eksport PDF również uwzględnia bieżący motyw podglądu.

„Briefing przed sesją” to krótkie, codzienne podsumowanie faktów o bitcoinie i złocie oraz kalendarz publikacji danych makro na dany dzień. Jest darmowy dla wszystkich planów.

Co w nim jest:

• zakres dzisiejszej doby i jak wypada na tle mediany z 30 dni,
• odległość od wczorajszego szczytu i dołka (z godziną, o której padły),
• zmienność 30-dniowa i finansowanie kontraktu wieczystego,
• godziny odczytów makro (np. CPI, NFP, decyzja Fed) ze statusem „po publikacji” / „przed nami”.

To nie jest rekomendacja inwestycyjna. Briefing z założenia opisuje wyłącznie przeszłość i teraźniejszość — nie znajdziesz w nim prognoz, kierunku, celów cenowych ani poziomów wsparcia i oporu. Treść powstaje automatycznie, bez korekty człowieka, i przechodzi kontrolę słownikową, która odrzuca zdania łamiące te zasady.

Pytanie „do Twojego planu” pod kartą korzysta wyłącznie z Twojego profilu (ustawienia i ostatni check-in: limit dziennej straty, limit transakcji, domyślna kategoria). Briefing nigdy nie zagląda w Twoje otwarte pozycje.

Jak ukryć kartę: kliknij „Ukryj na dziś” w prawym górnym rogu karty — wybór zapamiętuje Twoja przeglądarka i karta wróci następnego dnia. Przycisk „Zwiń” chowa samą treść, zostawiając nagłówek.

Import z pliku działa dla wszystkich zalogowanych (Free też — ogranicza go tylko łączny limit 50 transakcji). Obsługiwane:

• MT4/MT5 — raport HTML (html/htm).
• cTrader — csv/html/xlsx/xls.
• XTB — raport HTML/MHTML/Excel (kwoty w PLN).
• Bybit — CSV z zamkniętych P&L.
• Gate.io — CSV.
• Inny CSV — dowolny CSV z ręcznym mapowaniem kolumn (patrz osobne hasło).

Po wysłaniu pliku zobaczysz podgląd: listę transakcji, oznaczone duplikaty, sumę wyniku — i dopiero wtedy zatwierdzasz import wybranych. Waluta: XTB = PLN, MT/cTrader = waluta konta z raportu, reszta = USD. Plik jest kasowany z serwera natychmiast po odczytaniu (RODO).

1. Otwórz xStation 5.
2. Przejdź do zakładki Historia.
3. Wybierz zakres dat i kliknij Eksport.
4. Wybierz format HTML lub Excel i kliknij Eksportuj raport.
5. W TradeLOG kliknij Import, wybierz kafelek XTB, wgraj plik i zatwierdź podgląd.

Obsługiwane formaty: .html, .htm, .mhtml, .mht oraz Excel (.xlsx). Plik musi zawierać zamknięte pozycje (sekcja „CLOSED POSITION HISTORY"). Waluta transakcji z XTB zapisywana jest jako PLN, kategoria domyślnie FOREX. Ten sam plik możesz wgrać drugi raz — duplikaty zostaną pominięte automatycznie.

1. Zaloguj się na bybit.com.
2. Przejdź do Account → Data Export.
3. Wybierz zakładkę Order History, jako Type: USDT Perpetual Closed PnL.
4. Ustaw zakres dat i kliknij Export Now.
5. Pobierz plik z My Export History i wgraj go w TradeLOG (kafelek Bybit).

Parser rozpoznaje oba formaty: starszy „Realized P&L" (z wierszem UID na górze) i nowszy „Closed P&L" ze strony Closed PnL. Czas eksportu jest w UTC — TradeLOG sam przelicza go na czas polski. Wiersze z zerowym PnL (np. funding) są pomijane. „Close Long" zapisuje się jako BUY, „Close Short" jako SELL.

1. Zaloguj się na gate.io.
2. Przejdź do Futures Account → Transaction History.
3. Wybierz zakładkę Perpetual.
4. W filtrze ustaw Filter: PnL — to ważne, bo TradeLOG importuje tylko wiersze typu PnL (Fee i Transfer są pomijane).
5. Ustaw zakres dat i kliknij Download (CSV), potem wgraj plik w TradeLOG (kafelek Gate.io).

Wymagane kolumny: Time, Action type, Change amount — bez nich zobaczysz błąd „Nieprawidłowy format pliku Gate.io CSV". Kwoty typu „-0.00833 USDT" są czyszczone automatycznie. Para (np. BTC_USDT) i kierunek pozycji odczytywane są z kolumny Additional info, a czas zapisywany jest tak, jak w pliku.

1. Otwórz okno Terminal (Ctrl+T) i przejdź do zakładki Historia rachunku.
2. Kliknij listę prawym przyciskiem myszy i wybierz zakres (np. Cała historia).
3. Kliknij prawym przyciskiem jeszcze raz → Zapisz jako raport szczegółowy (Save as Detailed Report).
4. Zapisany plik HTML wgraj w TradeLOG (kafelek MetaTrader).

Wynik trafia do dziennika jako netto: Profit + prowizja + swap. Obsługiwane są też stare wersje MT4 (raport bez kolumny Taxes). Częściowe zamknięcia mają w MT4 osobne tickety — każda część importuje się osobno; w podglądzie możesz je scalić przyciskiem Połącz zaznaczone. Waluta konta odczytywana jest z raportu. Format Excel/Open XML nie jest obsługiwany — wybierz HTML.

1. Otwórz Skrzynkę narzędziową (Ctrl+T) i przejdź do zakładki Historia.
2. Kliknij listę prawym przyciskiem myszy i wybierz zakres dat (np. Cały okres).
3. Kliknij prawym przyciskiem jeszcze raz → Raport → HTML.
4. Zapisany plik HTML wgraj w TradeLOG (kafelek MetaTrader).

Ważne: wybierz raport HTML — format Open XML / Excel nie jest obsługiwany. TradeLOG czyta sekcję zamkniętych pozycji, radzi sobie z nowymi wersjami MT5 (2024+) z ukrytymi kolumnami oraz z raportami w UTF-16. Jeśli raport jest w innym języku niż polski lub angielski i pojawi się błąd, przełącz język terminala na English (Widok → Języki), zrestartuj terminal i zapisz raport ponownie.

Szukaj w dolnym panelu zakładki Historia — nie w Pozycje ani Transakcje.

1. W dolnym panelu otwórz zakładkę Historia.
2. Ustaw zakres dat nad listą zamkniętych pozycji.
3. Kliknij przycisk Statement (po polsku: Wyciąg) i wybierz HTML — wyciąg otworzy się w nowej karcie.
4. Na stronie wyciągu kliknij Save / Zapisz — plik zapisze się jako CSV; wgraj go w TradeLOG (kafelek cTrader).

Obsługiwane formaty: HTML lub CSV. XLSX (Excel) nie jest obsługiwany — przy próbie zobaczysz komunikat „Format XLSX nie jest obsługiwany — w cTraderze zapisz statement jako CSV". Możesz wgrać i CSV, i HTML z tego samego okresu — TradeLOG nada im identyczne identyfikatory, więc nic się nie zdubluje.

Tak. Polska wersja cTradera eksportuje przetłumaczone nagłówki kolumn („Kierunek otwarcia", „Godzina zamknięcia (UTC+0)", „Cena otwarcia/zamknięcia", „Zamykana Ilość", „Netto $") — TradeLOG zna te nazwy i importuje taki plik tak samo jak angielski.

Co jeszcze działa automatycznie:

• kolumna „Netto $" z symbolem waluty — symbol jest zamieniany na kod ($→USD, €→EUR, zł→PLN, £→GBP),
• wolumen w formie „0.01 Loty",
• daty w formacie d/m/Y z milisekundami, czas UTC przeliczany na polski,
• w pliku HTM: nagłówki w komórkach tabeli i twarde spacje w tysiącach.

Jeśli mimo to widzisz błąd „Nie rozpoznano eksportu cTrader" — upewnij się, że eksportujesz z zakładki Historia, nie z Pozycji.

Jeśli Twojego brokera nie ma na liście, użyj kafelka Inny CSV.

Plik powinien zawierać przynajmniej kolumny: date (data transakcji) i profit / pnl / result (wynik). Opcjonalnie: symbol/pair, side/type, price, quantity/volume, commission, swap. Separator (przecinek, średnik lub tabulator) jest wykrywany automatycznie, podobnie jak kodowanie pliku (polskie znaki działają).

1. Kliknij Import → Inny CSV i wgraj plik.
2. Jeśli TradeLOG rozpozna kolumny po nazwach albo układ jest już w rejestrze znanych formatów — od razu zobaczysz podgląd (komunikat „Rozpoznano format").
3. Jeśli nie — pojawi się ekran mapowania kolumn: wskazujesz, która kolumna to data, wynik, symbol itd., z podglądem przykładowych wierszy.
4. Zatwierdź — transakcje trafią do dziennika, a prowizja i swap doliczą się do wyniku.

Twoje mapowanie zostaje zapamiętane — kolejny plik o tym samym układzie zaimportuje się bez pytania. Duplikaty są rozpoznawane po stabilnym identyfikatorze transakcji.

Gdy przy imporcie „Inny CSV" ręcznie zmapujesz kolumny i zaznaczysz zapis szablonu, TradeLOG zapamięta to mapowanie dla tego układu nagłówków. Kluczem jest zestaw nazw kolumn w pliku (wielkość liter i kolejność nie mają znaczenia).

Efekt: następny plik od tego samego brokera — z tymi samymi nagłówkami — zaimportuje się bez ponownego mapowania, od razu z podglądem.

Szczegóły:

• szablony są zapisywane na Twoim koncie (prywatne, per użytkownik),
• przechowywanych jest maksymalnie 20 szablonów — najstarsze wypadają,
• szablon może obejmować też format daty, prowizję i swap,
• jeśli broker zmieni nazwy kolumn w eksporcie, układ będzie nowy i mapowanie trzeba wskazać raz jeszcze.

W planie Premium TradeLOG pobiera historię bezpośrednio z giełdy po kluczu API — bez pliku.

1. Na giełdzie utwórz klucz API z uprawnieniami tylko do odczytu (Read Only).
2. W TradeLOG: Narzędzia → Import z giełdy, wybierz giełdę, wklej klucz i sekret (KuCoin i Bitget wymagają też Passphrase — dodatkowego hasła klucza).
3. Kliknij Testuj połączenie — sprawdza poprawność kluczy. Zapisane połączenie jest szyfrowane i pamiętane — później wybierasz „użyj zapisanych".
4. Wybierz zakres dat i typ (futures/spot) i uruchom Importuj — pobiera zamknięte transakcje; duplikaty są pomijane po ID transakcji z giełdy.

Obsługiwane giełdy: Binance, Bybit, BingX, Bitget, KuCoin, Gate.io, MEXC oraz XTB (login API, konto real/demo). Transakcje zapisują się w USD z kategorią CRYPTO. Komunikat „Brak zapisanych kluczy API…" oznacza, że najpierw trzeba skonfigurować połączenie. Import z PLIKU pozostaje dostępny w każdym planie — API to wygoda Premium.

Każda importowana transakcja dostaje stabilny identyfikator: numer zlecenia z giełdy (np. ticket MT4, order id Bybit), a gdy go brak — odcisk wyliczony z danych transakcji (symbol, czas, wynik, wolumen, ceny). Identyfikator zapisuje się w rejestrze importów.

Przy każdym imporcie TradeLOG sprawdza rejestr: transakcja już obecna → jest pomijana, a w podsumowaniu zobaczysz „pominięto N duplikatów". W podglądzie przed importem duplikaty są też oznaczone.

Dzięki temu możesz bezpiecznie:

• wgrać ten sam plik drugi raz,
• wgrać eksport z szerszym zakresem dat (doda tylko nowe),
• wgrać CSV i HTML z cTradera z tego samego okresu.

Uwaga: identyfikator liczony jest per źródło — te same transakcje wgrane raz jako „Bybit", a raz jako „Inny CSV" NIE zostaną rozpoznane jako duplikaty. Trzymaj się jednego kafelka dla danego konta.

Import wypełnia to, co da się odczytać z pliku: datę zamknięcia, symbol, kierunek (BUY/SELL), wynik, walutę, wolumen, cenę wejścia i wyjścia, kategorię instrumentu (automatycznie z symbolu), czasem typ wyjścia (SL/TP) oraz komentarz z identyfikatorem importu.

Czego import NIE wypełni, bo tego nie ma w żadnym eksporcie giełdy:

• emocje i ocena psychologiczna,
• czy trade był zgodny z planem,
• setup/strategia, notatki, wnioski.

To celowe — te pola opisują Twoją decyzję, nie transakcję. Po imporcie otwórz świeże wpisy i uzupełnij psychologię ręcznie, zaczynając od największych strat (tam „Koszt emocji" da najwięcej).

Waluta importowanej transakcji zależy od źródła:

• XTB → PLN (rachunki XTB w Polsce prowadzone są w złotówkach),
• giełdy krypto (Bybit, Gate.io, import przez API) → USD,
• MetaTrader i cTrader → waluta konta odczytana z raportu (może być USD, EUR, PLN itd.),
• Inny CSV → USD.

Walutę widzisz już w podglądzie przed importem (suma profitu z oznaczeniem waluty). W planie Free dziennik prowadzi się w USD — transakcje z importu zapisują się zgodnie z raportem, ale ręczne dodawanie wpisów w PLN i pełna multi-waluta to funkcja planu Pro.

Plan Free mieści łącznie 50 transakcji (wpisy ręczne + import razem). Co się dzieje, gdy wgrasz plik z większą historią?

1. TradeLOG liczy, ile miejsca zostało do limitu.
2. Jeśli plik ma więcej transakcji, sortuje je od najnowszej i importuje najnowsze — tyle, ile się zmieści.
3. W podsumowaniu zobaczysz: „Zaimportowano X z Y (najnowsze). Pozostałe N dostępne w planie Pro."
4. Duplikaty (ta sama transakcja importowana ponownie) są pomijane automatycznie.

Nic nie przepada — po przejściu na Pro (bez limitu) wgraj ten sam plik jeszcze raz: wcześniej zaimportowane transakcje zostaną pominięte jako duplikaty, a starsze dojdą. Trial (7 dni planu Pro przy rejestracji, bez karty) też zdejmuje limit na czas trwania — transakcje zaimportowane w trialu zostają po jego końcu.

Po wgraniu pliku TradeLOG zawsze pokazuje podgląd: listę znalezionych transakcji z datą, symbolem, typem, wolumenem, cenami i profitem, sumę wyniku oraz oznaczone duplikaty.

Co możesz zrobić w podglądzie:

1. Zaznaczyć/odznaczyć transakcje — importują się tylko wybrane.
2. Połączyć zaznaczone — przycisk scala kilka wierszy w jedną transakcję. Przydatne przy częściowych zamknięciach: MT4 i giełdy często rozbijają jedną pozycję na kilka rekordów. Zaznacz części tej samej pozycji i kliknij „Połącz zaznaczone" — do dziennika trafi jeden wpis z łącznym wynikiem.
3. Sprawdzić walutę i zakres dat przed zatwierdzeniem.

Dopiero kliknięcie importu zapisuje dane. Plik po odczytaniu jest natychmiast kasowany z serwera.

Nie musisz niczego konwertować przed wgraniem. TradeLOG automatycznie rozpoznaje kodowanie pliku:

• UTF-16 (tak MT5 zapisuje raporty HTML),
• UTF-8 z BOM i bez,
• Windows-1250 / ISO-8859-2 (polskie raporty MT4 i starsze eksporty),
• Windows-1252 (zachodnie raporty MT4).

Dzięki temu polskie znaki w symbolach, komentarzach i nagłówkach („Sprzedaż", „Kierunek otwarcia") importują się poprawnie. Jeśli mimo to widzisz „krzaczki" w podglądzie, nie otwieraj i nie zapisuj pliku w Excelu przed wgraniem — Excel potrafi zepsuć kodowanie przy zapisie; wgraj oryginalny plik prosto z platformy.

Import z MetaTradera, cTradera i uniwersalnego CSV sam przypisuje kategorię na podstawie symbolu:

• FOREX — 6-literowe pary walut (EURUSD, GBPJPY, USDPLN…),
• SUROWCE — złoto, srebro, ropa, gaz (XAUUSD, GOLD, OIL, BRENT, NATGAS…),
• INDEKSY — US100, US500, DE40, UK100, W20, SPX, DAX…,
• CRYPTO — symbole zaczynające się od BTC, ETH, SOL i innych popularnych monet,
• AKCJE — wszystko pozostałe (spółki, tickery z .WA, ^).

Import z XTB (bez rozpoznania) oznacza domyślnie FOREX, a import z giełd krypto (Bybit, Gate.io, API) — CRYPTO.

Kategorię każdej transakcji możesz później zmienić ręcznie — automat to punkt startowy, żeby filtry i statystyki działały od razu po imporcie.

Raporty MetaTradera i cTradera zawierają poziomy S/L i T/P ustawione na pozycji. Przy imporcie TradeLOG porównuje cenę zamknięcia z tymi poziomami: jeśli cena zamknięcia jest praktycznie równa poziomowi S/L (tolerancja 0,05%), transakcja dostaje typ wyjścia SL; jeśli równa T/P — typ TP.

Gdy poziomy nie były ustawione (wartość 0) albo pozycja została zamknięta ręcznie w innym miejscu, pole typu wyjścia zostaje puste — możesz je uzupełnić ręcznie.

Eksport Bybit z kolumną Exit Type również niesie tę informację. Typ wyjścia zasila statystyki dyscypliny (ile pozycji dojechało do TP, ile ścięło SL), więc warto go uzupełniać tam, gdzie import nie mógł go ustalić.

Import ujednolica kierunki z różnych platform do dwóch wartości:

• BUY (pozycja długa): buy, long, „Close Long", „Open Long", a po polsku Kupno/Kup/Długa,
• SELL (pozycja krótka): sell, short, „Close Short", „Open Short", Sprzedaż/Sprzedaj/Krótka.

Uwaga na eksporty typu „Closed PnL": kolumna „Closing Direction" opisuje zamykaną pozycję, więc „Close Long" oznacza, że miałeś longa (BUY) — nie mylić z kierunkiem zlecenia zamykającego.

Gdy wartości nie da się rozpoznać, transakcja importuje się z typem TRADE — statystyki long/short jej nie policzą, dopóki nie poprawisz kierunku ręcznie. W uniwersalnym CSV nieznana wartość kolumny side zapisywana jest w oryginale, więc nic nie ginie.

Parsery TradeLOG radzą sobie z różnymi zapisami liczb, więc nie musisz przerabiać pliku:

• separator tysięcy z przecinkiem: „1,250.50" → 1250.50,
• przecinek dziesiętny (polskie eksporty): „-0,75" → -0.75,
• twarde spacje jako tysiące (wyciągi HTML cTradera): „2 285.28",
• dopiski walut przy kwocie: „-0.00833 USDT", „Netto $", „12,34 zł",
• wolumen z jednostką: „0.01 Loty".

Zasada: gdy w liczbie jest i przecinek, i kropka, ostatni z tych znaków to separator dziesiętny. Wynik zapisywany jest z dokładnością do 2 miejsc.

Jeśli mimo to kwoty w podglądzie wyglądają źle (np. 1000× za duże), plik był prawdopodobnie przerobiony w arkuszu kalkulacyjnym — wgraj oryginalny eksport prosto z platformy.

Różne platformy eksportują czas w różnych strefach i TradeLOG traktuje je odpowiednio:

• Bybit — eksport w UTC; czas jest przeliczany na czas polski (parser czyta też inne przesunięcia z nagłówka, np. „(UTC+8)").
• cTrader — czas UTC, przeliczany na polski.
• MetaTrader 4/5 — raport w czasie serwera brokera; zapisujemy bez przeliczania (broker nie deklaruje strefy w pliku).
• XTB, Gate.io — czas zapisujemy tak, jak w pliku.
• Inny CSV — jak w pliku; w mapowaniu możesz podać format daty.

Dlatego godzina w dzienniku może różnić się od widoku na platformie o przesunięcie strefy — to normalne i nie wpływa na wyniki, jedynie na przypisanie transakcji do dnia w kalendarzu przy pozycjach zamykanych koło północy.

Po zatwierdzeniu importu dostajesz podsumowanie:

• „Zaimportowano N transakcji" — liczba nowych wpisów,
• „(pominięto M duplikatów)" — tyle wierszy już było w dzienniku,
• przy planie Free z dużym plikiem: „Zaimportowano X z Y (najnowsze). Pozostałe N dostępne w planie Pro."

Przy pierwszym imporcie serwis pokazuje też „Twoje 3 liczby" — szybkie wnioski z danych.

Co warto zrobić zaraz po imporcie:

1. Ustaw zakres dat na wykresach tak, by obejmował zaimportowany okres.
2. Przejrzyj kategorie instrumentów (automat mógł nietypowy symbol zaliczyć do AKCJE).
3. Uzupełnij pola psychologiczne przy najważniejszych transakcjach — import ich nie wypełnia.

Po udanym imporcie system pokazuje trzy fakty policzone ze WSZYSTKICH Twoich transakcji (bez zaleceń):

1. Skuteczność — winrate % i liczba transakcji.
2. Najgorszy instrument — para z najgorszą sumą wyniku (z liczbą transakcji).
3. Najdłuższa seria strat — ile strat z rzędu i w jakich datach.

To szybki start analizy własnej historii. Dodatkowo na kontach z krótką historią (mniej niż 20 transakcji) wyświetla się kafelek „Masz już historię?" zachęcający do importu — znika po imporcie lub po zamknięciu.

Importu nie da się cofnąć jednym przyciskiem, ale są dwie bezpieczne drogi:

1. Usuwanie z zakresu dat — Ustawienia → usuwanie transakcji z wybranego okresu. Jeśli omyłkowy import dotyczył konkretnego przedziału, usuń transakcje z tego zakresu. Operacja jest nieodwracalna — sprawdź zakres dwa razy.
2. Usuwanie pojedynczych wpisów — każdą transakcję można skasować z listy; wpisy z importu poznasz po komentarzu „Import z pliku | ID: …" lub „Import z [giełda] | ID: …".

Uwaga: po usunięciu wpisów rejestr importów nadal pamięta ich identyfikatory, więc ponowne wgranie tego samego pliku może oznaczyć je jako duplikaty. Przy większych porządkach najpierw usuń transakcje, potem wgraj właściwy plik i sprawdź w podglądzie, czy wszystkie pozycje są zaznaczone do importu.

Jeśli import CSV się nie udaje, w oknie importu pojawia się panel 🤖 „Nie mogę zaimportować" — plik możesz wysłać do automatycznej analizy AI:

1. Zaznacz zgodę na automatyczną analizę pliku (wymagana — bez niej przycisk jest nieaktywny, a serwer odmówi).
2. Kliknij Przeanalizuj plik automatycznie (AI). Limit: 5 analiz dziennie na konto.
3. Prywatność: do modelu AI trafiają tylko nagłówki i maksymalnie 5 wierszy po usunięciu danych osobowych; plik czeka poza katalogiem publicznym i jest kasowany po analizie.
4. AI proponuje mapowanie kolumn; system sprawdza je na CAŁYM pliku tą samą ścieżką co zwykły import. Udane mapowanie trafia do rejestru formatów — następni użytkownicy z tym samym układem importują już automatycznie (komunikat „Rozpoznano format").

Gdy analiza się nie powiedzie, zgłoszenie trafia do przeglądu zespołu. Możesz też sam użyć ekranu mapowania kolumn (kafelek Inny CSV) albo napisać do nas z nazwami kolumn z pierwszego wiersza pliku.

1. Kliknij Dodaj (przycisk z plusem na pasku u góry).
2. Wypełnij pola wymagane: Waluta (Free: tylko USD), Kategoria, Data, Para/Instrument (podpowiedzi po wpisaniu), Akcja (BUY/SELL), Zysk/Strata (strata ze znakiem minus), Strategia.
3. Opcjonalnie: interwał, sekcja psychologii, dyscyplina, zarządzanie kapitałem, komentarz, screenshot.
4. Kliknij Dodaj Transakcję.

Jeśli transakcja jest stratna i masz włączony moduł psychologii, pojawi się okno „Co poszło nie tak?" — możesz je pominąć. W planie Free obowiązuje limit 50 transakcji łącznie.

Nie ma osobnego trybu „szybkiego dodawania", ale formularz wypełnisz w kilkanaście sekund, bo wymagane są tylko: waluta, kategoria, data, para, akcja (BUY/SELL), wynik i strategia. Cała reszta (psychologia, dyscyplina, ceny, dźwignia, komentarz, screenshot) jest opcjonalna — możesz ją uzupełnić później przez edycję.

Wskazówka: kolor wpisu na liście (zielony/czerwony) ustawia się automatycznie na podstawie wyniku. Suwaki psychologii mają domyślną wartość 5, więc jeśli ich nie ruszysz, zapisze się wartość neutralna.

Opcjonalna sekcja „Zarządzanie Kapitałem" w formularzu:

• Wielkość pozycji — ilość (np. 0.5 BTC).
• Procent depozytu (%) — jaki % kapitału zaangażowałeś.
• Dźwignia (x) — np. 10.
• R/R — planowany stosunek ryzyka do zysku (np. 1:3).
• Cena wejścia / Cena wyjścia.

Po co? Analiza Dyscypliny pokazuje, jak często uzupełniasz R:R i % depozytu oraz jak wyniki zależą od wielkości pozycji. Te pola trafiają też do eksportu CSV i raportu tygodniowego.

Do każdej transakcji możesz dodać jeden obrazek (np. zrzut wykresu):

1. W formularzu dodawania/edycji przejdź do pola Screenshot.
2. Przeciągnij plik na pole, wklej ze schowka (Ctrl+V) albo kliknij „wybierz plik".
3. Obsługiwane formaty: JPG, PNG, GIF, WEBP. Limit: 500 KB.
4. Podgląd pojawi się od razu; krzyżykiem możesz go usunąć.

Screenshot zobaczysz później na liście transakcji (ikonka obrazka przy wpisie). Jeśli plik jest za duży, zmniejsz go albo zapisz jako JPG.

1. Rozwiń listę transakcji (kliknij nagłówek sekcji transakcji).
2. Przy wybranym wpisie kliknij ikonę edycji (ołówek).
3. Otworzy się okno „Edytuj Transakcję" z tymi samymi polami co przy dodawaniu (dane, psychologia, wycieki, dyscyplina, kapitał, komentarz, screenshot).
4. Zapisz zmiany.

Uwaga: w trybie demo można edytować tylko transakcje dodane w tej sesji. Zmiana wycieków lub wyniku od razu odświeża kafelek „Koszt emocji".

Pojedynczo: ikona kosza przy wpisie na liście transakcji.

Z zakresu dat: Ustawienia → „Usuń transakcje z wybranego okresu" → wybierz daty Od/Do → system pokaże, ile wpisów zostanie usuniętych → potwierdź.

Wszystkie: Ustawienia → czerwony przycisk usunięcia wszystkiego → podwójne potwierdzenie (trzeba wpisać słowo USUŃ wielkimi literami).

Operacji nie da się cofnąć. W trybie demo masowe usuwanie jest zablokowane. Po usunięciu statystyki i „Koszt emocji" przeliczają się od nowa, a we Free zwalnia się miejsce w limicie 50.

Sekcja transakcji na dashboardzie jest rozwijana — kliknij nagłówek, aby pokazać/ukryć tabelę. W nagłówku widzisz szybkie liczby: Trades, Win Rate, P/L dla aktualnego filtra dat.

Nad tabelą jest pasek Strategia: z „pigułkami" — po jednej dla każdej Twojej strategii, z sumą wyniku. Kliknięcie pigułki filtruje tabelę do jednej strategii („Wszystkie" wraca do pełnej listy).

Każdy wiersz ma akcje: edycja, usunięcie, podgląd screenshota. Kolor wpisu (zielony/czerwony) wynika z wyniku transakcji.

Cały dashboard (statystyki, wykresy, lista, psychologia, dyscyplina, Koszt emocji) liczy się dla wybranego okresu:

1. Na pasku u góry wybierz Dziś, Tydzień lub Miesiąc (domyślnie Miesiąc).
2. Dla własnego okresu kliknij Zakres i wybierz daty Od → Do, potem OK.
3. Przycisk czyszczenia wraca do widoku bez filtra.

Ten sam zakres dat obowiązuje na wykresie kapitału, w statystykach psychologii i w kafelku „Koszt emocji" — wszystkie liczby dotyczą tego samego okresu. Jeśli dziennik wygląda na pusty, najpierw sprawdź filtr dat.

Kategoria (np. CRYPTO, FOREX, ETF) porządkuje transakcje i jest polem wymaganym.

Dodanie własnej: w formularzu transakcji wybierz „✏️ Dodaj nową kategorię…" i wpisz nazwę, ALBO Ustawienia → „Zarządzanie Kategoriami" → wpisz nazwę → dodaj.

Usunięcie: Ustawienia → Zarządzanie Kategoriami → ikona usuwania przy kategorii (dotyczy Twoich własnych kategorii).

Domyślna kategoria: Ustawienia → „Domyślna kategoria" — będzie podpowiadana w nowych transakcjach (fabrycznie CRYPTO). Duplikaty nazw są odrzucane.

Pole Strategia w formularzu ma listę Twoich strategii plus opcję „✏️ Dodaj nową…". Nowa nazwa od razu trafia na listę i jest zapamiętywana w Twojej przeglądarce — lista podpowiedzi jest lokalna dla urządzenia, ale sama nazwa strategii zapisuje się w każdej transakcji na serwerze.

Strategia jest ważna: filtruje listę transakcji (pigułki), grupuje wyniki, a w „Koszcie emocji" służy jako baza porównawcza do szacunku „gdybyś wyciął X". Używaj kilku stałych nazw zamiast wielu wariantów pisowni.

1. Free — dostępna jest wyłącznie waluta USD. Wybór PLN w formularzu jest blokowany, a serwer dodatkowo odrzuca zapis z komunikatem: „Multi-waluta (PLN) jest dostępna w planie Pro. W planie Free dostępna jest tylko waluta USD." — to zabezpieczenie działa też poza przeglądarką.
2. Pro i Premium — obie waluty (PLN i USD) oraz tryb „Zbiorczo" z przeliczaniem po Twoim kursie z Ustawień.
3. Przy imporcie z pliku waluta bywa wykrywana automatycznie (np. XTB → PLN, MT4/MT5/cTrader → waluta konta z raportu).

Jeśli tradujesz na rachunku PLN i chcesz widzieć wyniki w złotówkach, potrzebujesz planu Pro lub wyższego.

Narzędzia → Otwarte pozycje (Premium). Dodając pozycję podajesz:

• Para (np. BTCUSDT) i Kierunek (LONG/SHORT) — wymagane.
• Cena wejścia i Wielkość pozycji — wymagane.
• Opcjonalnie: Stop Loss, Take Profit, Dźwignia (domyślnie 1), kategoria, waluta, strategia, notatki, screenshot.

Pozycja pojawia się na liście otwartych z bieżącym P/L liczonym na żywo. SL i TP możesz później edytować. Po zamknięciu pozycja może automatycznie trafić do dziennika jako zwykła transakcja.

Ceny odświeżają się z kilku źródeł, zależnie od instrumentu:

• Krypto — na żywo z Binance (WebSocket); wskaźnik „live" świeci na zielono przy połączeniu.
• Akcje USA — Google Finance, z zapasem Yahoo Finance.
• Akcje GPW i polskie indeksy (WIG20 itd.) — Stooq, z zapasem Yahoo.
• Indeksy zagraniczne i surowce — Yahoo Finance (symbole futures).
• Forex — Stooq (kurs zamknięcia).

Ceny akcji i foreksu są zapamiętywane na ok. 1 minutę (przy zamkniętym rynku dłużej), więc mogą być minimalnie opóźnione. Jeśli cena się nie pobiera, sprawdź pisownię symbolu.

1. Przy pozycji kliknij Zamknij i podaj cenę wyjścia.
2. Możesz zamknąć częściowo: podaj % (1–100) albo dokładną ilość — zamknięta część liczy zrealizowany P/L, reszta zostaje otwarta.
3. P/L = (cena wyjścia − cena wejścia) × zamykana ilość × dźwignia; dla SHORT odwrotnie.
4. Domyślnie zamknięcie zapisuje transakcję do dziennika (można wyłączyć przełącznikiem).
5. W kreatorze zamknięcia możesz od razu uzupełnić psychologię i dyscyplinę — przy stracie pojawi się też pytanie „Co poszło nie tak?". Bez zgody na moduł psychologii te pola są pomijane.

Przy każdej otwartej pozycji możesz zmienić Stop Loss i Take Profit (oraz inne pola) przyciskiem edycji.

Uwaga: to jest dziennik — SL/TP służą do śledzenia planu i pokazania odległości od bieżącej ceny. Aplikacja NIE składa zleceń na giełdzie i sama nie zamknie pozycji po dotknięciu SL/TP — zamknięcie zawsze potwierdzasz ręcznie, podając cenę wyjścia.

Narzędzia → Kalkulator Pozycji (Premium). Dane wejściowe:

• Kapitał ($) i Ryzyko % (ile % kapitału ryzykujesz).
• Cena wejścia i Stop Loss.
• Kierunek (LONG/SHORT) i Dźwignia (x).
• Take Profit — opcjonalnie.

Kalkulator liczy wielkość pozycji dobraną tak, by przy odpaleniu SL strata wyniosła dokładnie zadany % kapitału, oraz potrzebny margin przy danej dźwigni; z TP pokazuje też potencjalny zysk i R:R. Wszystko liczy się na bieżąco w przeglądarce. W planach Free/Pro kliknięcie pokazuje okno ulepszenia do Premium.

Karty na górze pokazują dla wybranego okresu i waluty:

• Całkowity zysk/strata — suma wyników.
• Liczba transakcji.
• Wygrane (wynik > 0) i Przegrane (wynik < 0).
• Winrate — % wygranych.
• Najlepszy trade — najwyższy pojedynczy wynik.

Wszystko przelicza się natychmiast po zmianie filtra dat lub przełącznika waluty (PLN / USD / Zbiorczo). Karty są dostępne w każdym planie.

Winrate = (liczba transakcji z wynikiem > 0) ÷ (liczba wszystkich transakcji) × 100, zaokrąglone do 0,1 pp. Transakcje na zero nie liczą się jako wygrane.

Profit Factor (PF) = suma zysków ze wszystkich wygranych ÷ wartość bezwzględna sumy strat. PF > 1 znaczy, że zyski przewyższają straty; PF 2.0 = na każdy 1$ straty zarabiasz 2$. Gdy nie masz żadnej straty, PF pokazywany jest jako 999 (umownie „nieskończoność").

Obie miary liczone są z transakcji w aktualnym filtrze dat i waluty. PF pojawia się w analizie psychologicznej i wskazówkach.

Na dashboardzie są dwa wykresy obok siebie:

• Wyniki w czasie (słupki) — wynik per dzień/okres.
• Skumulowany zysk (linia, tzw. krzywa kapitału) — suma narastająca wyników; linia jest zielona, gdy końcowa wartość jest na plusie, czerwona na minusie.

Oba wykresy respektują filtr dat (Dziś/Tydzień/Miesiąc/Zakres) i przełącznik waluty. W trybie „Zbiorczo" kwoty PLN i USD są sprowadzane do jednej waluty po kursie z Ustawień. Wykresy dostępne w każdym planie.

Kalendarz miesięczny pokazuje wynik każdego dnia (kolor zielony/czerwony i kwota). Wymaga planu Pro — w Free kliknięcie pokazuje okno ulepszenia planu.

1. Sekcja „Kalendarz + Statystyki dzienne" jest na dashboardzie pod wykresami.
2. Strzałkami zmieniasz miesiąc.
3. Kliknięcie dnia otwiera statystyki tego dnia (liczba transakcji, wynik, % od kapitału) i listę transakcji.

Po kliknięciu dnia w kalendarzu widzisz statystyki dnia: liczbę transakcji, wygrane/przegrane, sumę wyniku oraz P/L % liczony od Twojego kapitału początkowego.

Skąd procent? Z Ustawień pobierany jest Kapitał USD i Kapitał PLN. Przy widoku „Zbiorczo" kapitały są sprowadzane do jednej waluty po Twoim kursie wymiany i procent liczy się od sumy; przy widoku USD lub PLN — tylko od kapitału tej waluty. Jeśli kapitał = 0, procent się nie pokaże — uzupełnij go w Ustawieniach → Kapitał Początkowy.

Gdy wybierzesz własny zakres dat (przycisk Zakres), panel statystyk dziennych pokazuje podsumowanie całego okresu: wynik, liczbę transakcji i procent od kapitału — analogicznie do statystyk pojedynczego dnia. Funkcja wymaga planu Pro; w Free zobaczysz zachętę do ulepszenia.

Przy braku dat liczony jest tryb „cały czas" (all-time). Waluta i kurs działają jak wszędzie: USD / PLN / Zbiorczo z przelicznikiem z Ustawień.

Do każdego dnia w kalendarzu możesz zapisać notatkę (np. warunki rynkowe, wnioski z sesji):

1. Otwórz dzień w kalendarzu.
2. Wpisz tekst w polu notatki i zapisz.

Notatka jest przypisana do daty i konta; dozwolone jest proste formatowanie tekstu. Funkcja wymaga planu Pro — w Free zobaczysz propozycję ulepszenia planu.

Przełącznik walut u góry ma trzy tryby:

• USD — tylko transakcje w USD (także starsze wpisy bez waluty).
• PLN — tylko transakcje w PLN (zapis w PLN wymaga planu Pro).
• Zbiorczo — wszystkie razem, przeliczone do jednej waluty docelowej (PLN albo USD do wyboru w podmenu; wybór jest zapamiętywany).

Przeliczanie używa kursu USD/PLN z Ustawień (domyślnie 4.00) — ustaw własny, aktualny kurs, bo od niego zależą sumy w trybie Zbiorczo, procenty od kapitału i „Koszt emocji" (przy mieszanych walutach kafelek pokazuje, po jakim kursie przeliczył).

Raz w tygodniu generowany jest raport AI z poprzedniego tygodnia (poniedziałek–niedziela). Zawiera 8 sekcji: podsumowanie wyników, analizę psychologii, analizę dyscypliny, komentarz do zarządzania ryzykiem (dźwignia, wielkość pozycji, R/R), obszary do poprawy, JEDEN mierzalny cel na nowy tydzień i motywacyjne zakończenie — pisany na bazie Twoich danych liczbowych, instrumentów i komentarzy.

Raporty przeglądasz w aplikacji (najnowszy + archiwum). Wymaga planu Premium; raport generuje się tylko, jeśli w tygodniu były transakcje.

Ustawienia → Eksportuj transakcje do CSV:

1. Wybierz zakres: wszystkie albo własny okres (daty Od/Do).
2. Kliknij eksport — pobierze się plik CSV z polskimi nagłówkami (otworzysz go w Excelu lub Google Sheets).

Kolumny: ID, Data, Instrument, Kierunek, Wynik (P/L), Waluta, Kategoria, Interwał, Strategia, Cena wejścia, Cena wyjścia, Wielkość pozycji, Pozycja %, Dźwignia, R:R, Emocje przed/w trakcie/po, Pewność setupu, Realizacja planu, Błędy psychologiczne, Komentarz, Kolor, Data utworzenia.

Eksport obejmuje wszystkie transakcje bez limitu ilości. Wymaga planu Premium. Jeśli chcesz zabrać swoje dane, a nie masz Premium: przysługuje Ci prawo do przenoszenia danych z RODO — napisz na bok@tradelog.pl, a otrzymasz swoje dane w formacie do odczytu maszynowego.

Narzędzia → Eksport (PDF):

1. Wybierz okres z listy (lub „własny" — pokażą się pola dat).
2. Zaznacz, co ma wejść do raportu (checkboxy sekcji, m.in. tabela transakcji; po jej zaznaczeniu dodatkowo strategia i komentarze przy wpisach).
3. Wybierz styl raportu i obejrzyj podgląd na żywo.
4. Kliknij Generuj PDF — plik składany jest w przeglądarce.

Raport respektuje tryb ciemny/jasny podglądu. Wymaga planu Premium — w niższych planach przycisk otwiera okno ulepszenia.

Sekcja „Psychologia Tradingu" w formularzu (widoczna po zgodzie na moduł psychologii):

• Wahanie przed decyzją (1–10) — jak bardzo wahałeś się przed otwarciem pozycji.
• Poziom stresu (1–10) — stres podczas trade'u.
• Impulsywność decyzji (1–10) — 1 = głęboka analiza, 10 = pełny impuls.
• Pewność setupu (1–10) — jak pewny byłeś układu.
• Czas analizy przed wejściem — <1 min / 1-5 / 5-15 / 15-30 / >30 min.
• Co czułeś po zamknięciu? — zadowolenie, ulga, frustracja, żal, obojętność, nie wiem.

Po co? Statystyki psychologii pokazują, jak Twój wynik zależy od tych stanów (np. średni wynik przy stresie ≤5 vs >5). Zapis działa w każdym planie, ale zakładka z analizą wymaga Pro.

„Wycieki" (leaks) to typowe błędy, które zaznaczasz przy transakcji (można kilka naraz):

1. ⚡ FOMO — wejście z lęku, że okazja ucieknie.
2. 🔥 Zemsta — odrabianie po stracie.
3. 📌 Przesunięty / brak Stop Lossa.
4. 🕒 Zbyt wczesne zamknięcie — ucięcie zysku za wcześnie.
5. 🙈 Hope trading — trzymanie stratnej pozycji „na nadzieję".
6. 🎯 Przesunięty Take Profit (chciwość).
7. 🎰 Zagranie hazardowe — wejście bez planu, „na czuja".
8. 💰 Uśrednianie w dół — dokupowanie stratnej pozycji.

Osobna opcja ✅ „Nic — normalna strata, plan wykonany" oznacza czystą stratę: to nie błąd i nie wlicza się do Kosztu emocji. Zaznaczone wycieki zasilają ranking w kafelku „Koszt emocji".

Pole „plan wykonany" (tak / nie / częściowo) mówi, czy transakcja przebiegła zgodnie z Twoim planem. W bieżącym formularzu nie ma osobnej listy — wartość „tak" ustawia się automatycznie, gdy przy stratnej transakcji w oknie „Co poszło nie tak?" wybierzesz „Nic — normalna strata, plan wykonany". Można ją też podać przy zamykaniu otwartej pozycji (kreator zamknięcia).

Po co? Statystyki liczą % realizacji planu oraz porównują średni wynik transakcji z planem i bez planu — to jeden z najprostszych mierników dyscypliny. Wartość trafia też do eksportu CSV i raportu tygodniowego.

Gdy zapisujesz stratną transakcję bez zaznaczonych wycieków (i masz zgodę na moduł psychologii), pojawia się okno „Co poszło nie tak?":

1. Wybierz jeden lub więcej błędów z 8 kafelków, albo ✅ „Nic — normalna strata, plan wykonany".
2. Kliknij Zapisz transakcję — wybór dopisze się do transakcji (przy „Nic" ustawia się też plan wykonany = tak).
3. Możesz kliknąć Pomiń — transakcja zapisze się bez odpowiedzi, a strata trafi na listę „strat bez podanego powodu" do uzupełnienia później.

Okno pojawia się też przy zamykaniu stratnej otwartej pozycji. Odpowiedzi zasilają kafelek „Koszt emocji" — im więcej oznaczysz, tym dokładniejsze liczby. Żeby pytanie się nie pojawiało, wyłącz moduł psychologii w Ustawienia → Prywatność.

Cztery szybkie pytania przy każdej transakcji:

• 🎯 Czy setup był zgodny z Twoją strategią? — tak / częściowo / nie.
• 📏 Czy wielkość pozycji była zgodna z MM? — tak / za duża / za mała.
• 🛡️ Czy SL był ustawiony przed wejściem? — tak / w trakcie / nie.
• 🚪 Czy wyjście było zgodne z planem? — na TP / na SL / za wcześnie / za późno.

Po co? Zakładka Analiza Dyscypliny liczy z tych odpowiedzi metryki (np. % setupów zgodnych ze strategią i różnicę wyniku „tak" vs „nie") oraz analizę wyjść. Wypełnianie jest dobrowolne, ale bez odpowiedzi analiza pokaże „brak danych".

Zakładka 📊 liczy z Twoich odpowiedzi w sekcji Dyscyplina:

• Wynik dyscypliny i wykres radarowy.
• Metryki: setup zgodny ze strategią, wielkość pozycji wg MM, SL ustawiony przed wejściem, wyjście zgodne z planem — każda z % odpowiedzi „tak" i porównaniem wyniku „tak" vs reszta.
• Analiza wyjść — rozkład: na TP / na SL / za wcześnie / za późno.
• R:R i % depozytu — jak często uzupełniasz i jak wpływają na wyniki.

Wymaga planu Pro. Metryki liczą tylko transakcje, przy których odpowiedziałeś na pytania — reszta to „brak danych".

Zakładka 🧠 pokazuje (dla wybranego okresu):

• Profil tradera — typ (np. „Zdyscyplinowany Trader") na bazie średnich wskaźników.
• Radar — wahanie, stres, impulsywność, pewność.
• Wpływ na wyniki — średni wynik przy niskim (≤5) vs wysokim (>5) wahaniu, stresie i pewności; też winrate przy pewności ≥7.
• Czas analizy i uczucia po — rozkłady odpowiedzi.
• Wskazówki — spersonalizowane tipy na bazie winrate, profit factora i średnich.
• Koszt emocji — osobny kafelek (patrz odrębne hasło).

Wymaga planu Pro oraz włączonego modułu psychologii (zgoda RODO). Bez zgody zobaczysz nakładkę „Moduł psychologii jest wyłączony" z przyciskiem włączenia.

Kafelek 💸 Koszt emocji pokazuje, ile pieniędzy kosztują Cię konkretne błędy (wycieki):

• Koszt bezpośredni = suma wyników STRATNYCH transakcji, przy których oznaczono błąd. Nic nie zgadujemy — to Twoje realne kwoty.
• Jedna transakcja może mieć kilka błędów: w rankingu liczy się do każdego z nich, ale do sumy łącznej — tylko raz.
• Transakcje z błędem zamknięte na plusie NIE pomniejszają kosztu — pokazujemy je osobno jako „błędy, które uszły na sucho" 🍀.
• „Czysta strata" (plan wykonany) to nie błąd — nie wlicza się.
• Kwoty PLN i USD sprowadzamy do jednej waluty po kursie z Ustawień.

Ranking pokazuje: koszt, ile razy, średnio na raz — najdroższy błąd pierwszy.

Co widzisz, zależy od planu i ilości danych:

• Wymagana zgoda RODO na moduł psychologii — bez niej kafelek pokazuje informację o wyłączonym module.
• Za mało danych (empty) — masz mniej niż 3 oznaczone transakcje (z błędem lub „czystą stratą"). Widzisz licznik „Oznaczono X z 3" i zachętę.
• Free (teaser) — suma i tylko 1 najdroższy błąd; reszta jako szare paski bez liczb + przycisk ulepszenia do Pro.
• Pro/Premium (basic) — pełny ranking, z dopiskiem „traktuj kierunkowo"; szacunek „ile odzyskasz" jeszcze niedostępny.
• Pro/Premium (full) — wymaga ≥20 transakcji w okresie i błędu z ≥5 wystąpieniami; dochodzi szacunek „gdybyś wyciął X" i trend miesiąc do miesiąca.

Dane bierzemy z pytania o błąd przy stratnych transakcjach — im rzetelniej oznaczasz, tym dokładniejszy wynik.

Szacunek odpowiada na pytanie: ile byłbyś do przodu, gdyby transakcje z danym błędem przebiegły jak Twoje „czyste" transakcje.

Jak liczymy: dla każdej transakcji z błędem X bierzemy średni wynik Twoich czystych transakcji z tej samej strategii (jeśli czystych w strategii jest ≥10; inaczej średnią wszystkich czystych) i odejmujemy faktyczny wynik tej transakcji. Suma tych różnic = szacunek.

Warunki: stan „full" (≥20 transakcji w okresie), dany błąd ma ≥5 wystąpień, wynik szacunku > 0. Pokazywany jest tylko dla najdroższego błędu spełniającego próg, z dopiskiem n= i bazą („strategia X" albo „wszystkie czyste"). To szacunek, nie obietnica.

Trend porównuje koszt bieżącego i poprzedniego miesiąca (niezależnie od filtra dat): ▼ „mniejszy koszt — dobra robota" albo ▲ „wyższy koszt niż miesiąc temu". Jeśli w poprzednim miesiącu brak danych — komunikat, że trend pojawi się za miesiąc. Widoczny tylko w stanie „full" (≥20 transakcji, błąd z ≥5 wystąpieniami).

🍀 „Błędy, które uszły na sucho" — transakcje z oznaczonym błędem, które MIMO TO skończyły się zyskiem. Pokazujemy ich liczbę i sumę, ale nie odejmujemy od kosztu: to nadal ryzyko, tym razem rynek wybaczył.

Jeśli masz stratne transakcje bez odpowiedzi na pytanie o błąd, kafelek „Koszt emocji" pokazuje link: „✍️ N strat bez podanego powodu — [uzupełnij teraz]".

1. Kliknij link — rozwinie się lista strat (data, para, kwota).
2. Przy każdej stracie kliknij ikonkę błędu (jedną z 8) albo ✅ jeśli to była czysta strata z planem.
3. Wybór zapisuje się od razu (bez otwierania edycji), licznik maleje i kafelek się przelicza.

Lista pokazuje maks. 50 pozycji naraz. W trybie demo sekcja jest ukryta.

Narzędzia → Check-in przed tradingiem. Pola:

• Jak się dziś czujesz? — nastrój 1–10 (emotki 😫→🔥).
• Poziom energii, Jakość snu, Gotowość do tradingu — suwaki 1–10.
• Nastawienie na rynek — Bullish / Neutral / Bearish / „Nie gram dziś".
• Limity na dziś — maks. liczba trade'ów (1/2/3/5/10/bez limitu) i maks. strata dzienna w $.
• Cel na dziś, Moje zasady (przypomnienie), Dodatkowe notatki.

Po co? Utrwala rutynę: świadoma decyzja „gram/nie gram" i limity ZANIM otworzysz pozycję. Okno pokazuje też dzisiejsze statystyki i wczorajszy check-in do porównania. Jeden check-in na dzień (ponowny zapis nadpisuje). Dostępny w każdym planie.

Wejdź na tradelog.pl/dziennik/ i wypełnij formularz rejestracji: login, e-mail i hasło.

Wymagania:

1. Login — min. 3 znaki, tylko litery i cyfry.
2. Hasło — min. 6 znaków.
3. E-mail — prawdziwy, bo na niego przyjdzie link aktywacyjny.

Po rejestracji dostaniesz e-mail z przyciskiem „Potwierdź adres email" (nadawca bok@tradelog.pl). Link jest ważny 24 godziny. Dopiero po potwierdzeniu możesz się zalogować. Nowe konto startuje z 7-dniowym trialem planu Pro — bez karty i bez Stripe; po trialu konto przechodzi na Free (50 transakcji łącznie, dane zostają), chyba że wybierzesz Pro. Jeśli e-mail nie dotarł, sprawdź folder SPAM.

Po rejestracji musisz potwierdzić e-mail — bez tego logowanie nie zadziała.

1. Otwórz e-mail „Potwierdź swój adres email - TradeLOG.pl" i kliknij przycisk (albo skopiuj link zapasowy).
2. Link jest ważny 24 godziny. Po kliknięciu zobaczysz stronę „Email potwierdzony!" i możesz się logować.
3. Jeśli link wygasł: spróbuj się zalogować — aplikacja pokaże, że e-mail nie jest potwierdzony, i da przycisk „Wyślij ponownie link".

Ponowna wysyłka działa najwcześniej po 60 sekundach od poprzedniej. Odpowiedź systemu jest zawsze taka sama („Jeśli konto wymaga potwierdzenia, wysłaliśmy wiadomość…") — to celowe zabezpieczenie prywatności.

Logujesz się na tradelog.pl/dziennik/ — możesz podać login LUB adres e-mail plus hasło.

Najczęstsze problemy:

1. „Nieprawidłowy login lub hasło" — sprawdź pisownię; jeśli nie pamiętasz hasła, użyj linku „Nie pamiętasz hasła?".
2. „Twój email nie został jeszcze potwierdzony" — kliknij ponowną wysyłkę linku weryfikacyjnego i potwierdź e-mail.
3. „Zbyt wiele nieudanych prób logowania" — odczekaj 15 minut albo zresetuj hasło.

Sesja jest zapamiętywana, więc nie musisz logować się przy każdej wizycie.

1. Na stronie logowania kliknij „Nie pamiętasz hasła?" i podaj e-mail konta.
2. System zawsze odpowie tak samo: „Jeśli podany email istnieje w systemie, wyślemy link" — to ochrona prywatności, nie błąd.
3. Otwórz e-mail „Resetowanie hasła - TradeLOG.pl" i kliknij „Ustaw nowe hasło". Link jest ważny 1 godzinę i działa jednorazowo.
4. Wpisz nowe hasło (min. 6 znaków) i zapisz. Zobaczysz komunikat „Hasło zostało zmienione" — loguj się nowym hasłem.

Jeśli link wygasł lub pokazuje „Nieprawidłowy lub wykorzystany token", poproś o nowy. Kolejny e-mail resetu można wysłać najwcześniej po 60 sekundach.

Zmiana hasła: w aplikacji nie ma osobnego pola „zmień hasło" w ustawieniach. Użyj procedury resetu: wyloguj się, kliknij „Nie pamiętasz hasła?", podaj e-mail i ustaw nowe hasło z linku (ważny 1 godzinę).

Zmiana adresu e-mail: nie ma opcji samoobsługowej — napisz na bok@tradelog.pl z konta, którego dotyczy prośba, a obsługa zmieni adres.

Pamiętaj: e-mail to Twój identyfikator do logowania, odzyskiwania hasła i powiadomień o subskrypcji, więc utrzymuj go aktualnym.

W prawym górnym rogu aplikacji jest badge (plakietka) Twojego planu. Możliwe stany:

1. Free / Pro / Premium — aktualny plan.
2. Trial Pro + liczba dni — trwa 7-dniowy okres próbny planu Pro (bez karty); licznik pokazuje dni do końca.
3. Demo — jesteś na koncie demonstracyjnym.
4. Wygasł — trial się skończył bez przejścia na płatny plan (konto działa na Free, dane zostają).

Kliknięcie badge otwiera okno „Twoja subskrypcja": wybrany plan, status, data końca triala (i informacja „Po trialu: plan Free, bez opłat"), lista funkcji planu oraz przyciski „Zarządzaj subskrypcją" (portal Stripe), „Przejdź na Premium" (dla Pro) lub „Przejdź na wyższy plan" (dla Free). To centralne miejsce do zarządzania płatnościami.

Gdy kupujesz plan przez stronę cennika bez wcześniejszego konta, system tworzy konto automatycznie na e-mail podany w płatności:

1. Po zakupie dostajesz e-mail „Witaj w TradeLOG! Ustaw hasło do swojego konta" z przyciskiem „Ustaw hasło i zaloguj się".
2. Link jest ważny 24 godziny. Ustaw hasło (min. 6 znaków) i zaloguj się na tradelog.pl/dziennik/.
3. E-mail konta jest od razu potwierdzony — nie musisz klikać osobnego linku weryfikacyjnego.
4. Jeśli e-mail nie dotarł: sprawdź SPAM, odczekaj kilka minut. Jeśli link wygasł — użyj „Nie pamiętasz hasła?" na stronie logowania.

Jeśli konto na ten e-mail już istniało, płatność po prostu podpina się do niego — logujesz się starym hasłem.

Konto chronią m.in.:

1. Limity prób logowania — po serii nieudanych prób logowanie jest czasowo blokowane (ok. 15 minut). Jeśli widzisz komunikat o zbyt wielu próbach: odczekaj albo od razu zresetuj hasło.
2. Limity rejestracji i wysyłek e-mail — chronią przed spamem i masowym zakładaniem kont.
3. Neutralne odpowiedzi — system nie zdradza, czy dany e-mail ma konto (przy resecie hasła odpowiedź jest zawsze taka sama).
4. Hasła są szyfrowane (bcrypt), połączenie jest szyfrowane SSL/TLS, a danych kart nie przechowujemy — obsługuje je Stripe.

Nie udostępniaj konta osobom trzecim.

Plan Free kosztuje 0 zł i zawiera:

1. 50 transakcji łącznie (nie miesięcznie) — ręcznie lub z importu z pliku.
2. Podstawowy dziennik tradingowy z notatkami.
3. Jedną walutę: USD.
4. Aktualny bilans zysków i strat, belkę statystyk i wykresy.
5. Import transakcji z pliku (MT4/MT5, cTrader, XTB, CSV) — w ramach limitu 50.
6. Check-in poranny i zapis pól psychologii/dyscypliny (bez zakładek z analizą).

Czego nie ma we Free: analiz psychologii i dyscypliny (kafelek „Koszt emocji" pokazuje tylko zapowiedź), kalendarza ze statystykami dziennymi, notatek do dni, waluty PLN, importu przez API giełdy, raportu AI, kalkulatora, otwartych pozycji live i eksportów. Po 7-dniowym trialu Pro i po wygaśnięciu płatnej subskrypcji konto automatycznie wraca na Free — dane zostają, limit dotyczy tylko dodawania nowych transakcji.

We Free obowiązuje limit 50 transakcji ŁĄCZNIE (nie „50 miesięcznie" — limit się nie odnawia co miesiąc).

1. Liczą się wszystkie transakcje zapisane na koncie — dodane ręcznie i zaimportowane z pliku. Licznik przy pasku (np. „37/50") pokazuje zużycie.
2. Po osiągnięciu limitu dodanie kolejnej transakcji kończy się komunikatem: „Masz N transakcji — na Free możesz dodawać do 50 łącznie. Dane zostają. Przejdź na plan Pro…".
3. Usunięcie starych transakcji zwalnia miejsce w limicie (licznik to liczba aktualnie zapisanych transakcji).
4. Import z pliku też respektuje limit: przy większym pliku importują się najnowsze transakcje.
5. Jeśli po trialu Pro masz już więcej niż 50 transakcji, nic nie znika — widzisz i edytujesz wszystkie, tylko nowych nie dodasz bez planu Pro.
6. W planach Pro i Premium limitu nie ma.

Pro kosztuje 99 zł/mies. lub 990 zł/rok i zawiera wszystko z Free, plus:

1. Nieograniczoną liczbę transakcji (brak limitu 50).
2. Multi-walutę: USD + PLN.
3. Analizę psychologii tradingu (emocje, błędy, „Koszt emocji" w pełnej wersji).
4. Kalendarz + statystyki dzienne i statystyki zakresów dat.
5. Zaawansowaną analizę dyscypliny (zgodność z planem, wyjścia na TP/SL, R:R).
6. Notatki do dni.

Czego Pro nie ma (to Premium): import przez API giełd, otwarte pozycje live, raport tygodniowy AI, kalkulator pozycji, eksport CSV i PDF, priorytetowe wsparcie.

Premium kosztuje 149 zł/mies. lub 1490 zł/rok i zawiera wszystko z Pro, plus:

1. Import z giełd przez API (m.in. Bybit, Binance) i historię importów.
2. Otwarte pozycje — śledzenie pozycji na żywo.
3. Raport tygodniowy AI — cotygodniowa analiza Twojego tradingu.
4. Kalkulator pozycji.
5. Eksport CSV transakcji i eksport PDF raportów.
6. Priorytetowe wsparcie.

Dla Premium obowiązuje dodatkowo 14-dniowa gwarancja zwrotu pieniędzy (regulamin §7).

Wspólne (oba plany): nielimitowane transakcje, USD+PLN, psychologia i „Koszt emocji", kalendarz + statystyki dzienne, analiza dyscypliny, notatki do dni.

Tylko Premium (+50 zł/mies.):

1. Import z giełd przez API — Pro importuje tylko z plików.
2. Otwarte pozycje (śledzenie live).
3. Raport tygodniowy AI.
4. Kalkulator pozycji.
5. Eksport CSV i eksport PDF.
6. Priorytetowe wsparcie.
7. 14-dniowa gwarancja zwrotu pieniędzy.

Jeśli wpisujesz transakcje ręcznie lub z plików i nie potrzebujesz raportu AI — wystarczy Pro. Jeśli chcesz automatycznej synchronizacji z giełdą i raportów — wybierz Premium.

Free (podstawa): dodawanie/edycja/usuwanie transakcji (limit 50 łącznie, tylko USD), belka statystyk, wykresy, lista+filtry, check-in, kategorie, ustawienia, tryb ciemny, import z pliku (w limicie), Koszt emocji w wersji skróconej, przycisk AI importu.

Pro (dodatkowo): kalendarz, statystyki dnia, statystyki zakresu, notatki dzienne, analiza dyscypliny, analiza psychologiczna, waluta PLN + brak limitu transakcji + pełny ranking Kosztu emocji.

Premium (dodatkowo): import przez API giełd, otwarte pozycje live, raport tygodniowy AI, eksport CSV, kalkulator pozycji, eksport PDF.

Trial 7 dni (przy rejestracji, bez karty) = plan Pro. Demo = pełne Premium.

Każde nowe konto dostaje przy rejestracji 7-dniowy darmowy trial planu Pro — bez podawania karty i bez Stripe:

1. Trial startuje automatycznie w chwili założenia konta (po potwierdzeniu e-maila logujesz się już z aktywnym trialem). Nic nie klikasz, nic nie podajesz.
2. W trakcie triala masz dostęp do funkcji Pro: brak limitu transakcji, kalendarz i statystyki dnia, notatki do dni, analiza psychologii i dyscypliny, waluta PLN. Funkcje Premium (import przez API giełd, raport AI, eksporty, kalkulator, otwarte pozycje) w trialu pozostają zablokowane.
3. Badge w prawym górnym rogu pokazuje „Trial Pro" i liczbę dni do końca; szczegóły po kliknięciu badge.
4. 2 dni przed końcem dostaniesz e-mail i baner w aplikacji z pytaniem: zostajesz na Pro (99 zł/mies.) czy przechodzisz na Free?
5. Jeśli nic nie zrobisz, po 7 dniach konto samo przechodzi na Free — bez żadnej opłaty. Karta nie jest obciążana, bo jej nie podawałeś.

Trial przysługuje tylko raz na konto. Dane wpisane w trialu zostają — po trialu widzisz wszystkie transakcje, statystyki i wykresy; na Free możesz dodawać do 50 transakcji łącznie.

Trial Pro nie wymaga karty, więc po 7 dniach nic nie jest pobierane automatycznie. Możliwe scenariusze:

1. Nic nie robisz — konto przechodzi na plan Free. Wszystkie transakcje, notatki, statystyki i wykresy zostają i są widoczne. Blokuje się tylko dodawanie/import nowych transakcji ponad limit 50 łącznie oraz funkcje Pro (kalendarz, notatki do dni, psychologia, PLN). W aplikacji zobaczysz jednorazowy komunikat „Trial zakończony — jesteś na Free (50 transakcji, dane zostają)" z przyciskiem przejścia na Pro.
2. Wybierasz „Zostaję na Pro" (baner w aplikacji lub e-mail 2 dni przed końcem) — przechodzisz do płatności Stripe. To zamówienie z obowiązkiem zapłaty: 99 zł miesięcznie, subskrypcja odnawia się automatycznie, anulujesz kiedy chcesz.
3. Wybierasz „Przechodzę na Free" — zapisujemy Twój wybór, baner znika; w oknie subskrypcji (kliknij badge) zostaje mały link „Zmień zdanie".

Na Pro/Premium możesz wrócić w każdej chwili z okna subskrypcji — bez ponownego triala, płatność od razu.

Trial 7 dni planu Pro przysługuje tylko raz na konto — startuje automatycznie przy rejestracji. System zapamiętuje na stałe, że trial był wykorzystany (wystarczy, że kiedykolwiek wystartował).

Skutki:

1. Rejestracja drugiego konta na ten sam e-mail jest niemożliwa („Ten adres email jest już zarejestrowany").
2. Zakup planu z aplikacji lub z cennika (dla zalogowanych) prowadzi zawsze do wariantu bez triala — „Płatność od razu", zamówienie z obowiązkiem zapłaty.
3. Jeśli mimo to trafisz w link Stripe z okresem próbnym, system automatycznie zakończy trial w Stripe i naliczanie zacznie się natychmiast.

To zabezpieczenie przed zakładaniem kolejnych triali na to samo konto. Jeśli uważasz, że oznaczenie jest błędne (nigdy nie miałeś triala), napisz na bok@tradelog.pl.

TradeLOG.pl ma trzy plany (ceny z VAT):

1. Free — 0 zł. Limit 50 transakcji łącznie (dotyczy dodawania nowych; dane zostają), jedna waluta (USD), podstawowy dziennik, import z pliku.
2. Pro — 99 zł/miesiąc albo 990 zł/rok (wychodzi 82,50 zł/mies. przy płatności rocznej).
3. Premium — 149 zł/miesiąc albo 1490 zł/rok (124,17 zł/mies. przy rocznej).

Nowi użytkownicy dostają przy rejestracji 7-dniowy darmowy trial planu Pro — bez karty. Potem sami decydują: Free albo Pro/Premium. Płatności obsługuje Stripe, subskrypcja odnawia się automatycznie (zamówienie z obowiązkiem zapłaty). Na stronie cennika (tradelog.pl/#cennik) jest przełącznik rozliczenia miesięczne/roczne.

1. Załóż konto na tradelog.pl/dziennik/ (dostajesz od razu 7 dni planu Pro za darmo, bez karty) i zaloguj się.
2. W aplikacji kliknij badge planu (prawy górny róg) → „Przejdź na wyższy plan" / „Przejdź na Premium", albo kliknij zablokowaną funkcję i wybierz plan w oknie. W trialu i po nim zobaczysz też baner „Zostaję na Pro".
3. Nad przyciskiem jest informacja „zamówienie z obowiązkiem zapłaty" — kliknięcie przenosi do bezpiecznej płatności Stripe (po polsku), gdzie podajesz kartę.
4. Po płatności wracasz do dziennika z aktywnym planem. Zalogowani mogą też kupić z cennika (tradelog.pl/#cennik, przełącznik miesięcznie/rocznie).

Ważne: kupuj na ten sam e-mail, na który masz konto — po e-mailu system łączy płatność z kontem. Po wykorzystanym trialu (czyli dla każdego zarejestrowanego) płatność jest od razu, bez drugiego okresu próbnego.

Jako użytkownik Pro możesz przejść na Premium bez zakładania nowej subskrypcji:

1. Kliknij badge planu w aplikacji → w oknie subskrypcji przycisk „Przejdź na Premium".
2. Zmiana jest proporcjonalna: płacisz tylko różnicę za pozostały okres rozliczeniowy — przed potwierdzeniem system pokazuje podgląd kwoty.
3. Nowe funkcje Premium (import API, raport AI, eksporty, otwarte pozycje) odblokowują się od razu po zmianie.

Jeśli nie masz aktywnej subskrypcji Stripe (np. jesteś na Free), przycisk przeniesie Cię do zwykłej płatności — z trialem, jeśli jeszcze go nie wykorzystałeś, albo z płatnością od razu.

Obniżenie planu nie ma osobnego przycisku w aplikacji — robisz to przez portal Stripe:

1. Kliknij badge subskrypcji → „Zarządzaj subskrypcją" (otwiera portal klienta Stripe; logujesz się e-mailem konta).
2. W portalu zmień plan/cenę subskrypcji lub anuluj obecną i wykup niższą.

Zmiana działa w obie strony i jest proporcjonalna. Po zmianie na Pro funkcje Premium (import API, raport AI, kalkulator, otwarte pozycje, eksporty CSV/PDF) przestają działać — dane pozostają, ale dostęp do tych widoków jest zablokowany do czasu powrotu na Premium.

1. W aplikacji kliknij badge swojego planu (Pro/Premium) w prawym górnym rogu.
2. W oknie subskrypcji kliknij „Zarządzaj subskrypcją".
3. Otworzy się portal klienta Stripe — zaloguj się e-mailem konta i wybierz anulowanie. Możesz podać powód (opcjonalnie).

Anulować możesz w dowolnym momencie. Przy anulowaniu opłaconej subskrypcji dostęp do funkcji płatnych zostaje do końca opłaconego okresu. Anulowanie można cofnąć w portalu Stripe, dopóki okres się nie skończył.

Trial Pro (7 dni przy rejestracji) nie wymaga anulowania — nie ma karty, więc nic nie zostanie pobrane; po 7 dniach konto samo przechodzi na Free.

Po anulowaniu opłaconej subskrypcji:

1. Do końca opłaconego okresu — wszystko działa normalnie; system tylko odnotowuje datę zakończenia.
2. Po wygaśnięciu — konto automatycznie przechodzi na plan Free. Funkcje płatne (psychologia, kalendarz, importy API, raporty, eksporty) się blokują.
3. Twoje dane NIE są usuwane — wszystkie transakcje, notatki i statystyki zostają na koncie. Widzisz je nadal; przy dodawaniu nowych transakcji obowiązuje jednak limit Free (50 łącznie — jeśli masz już więcej, nowych nie dodasz bez powrotu na płatny plan).
4. Możesz w każdej chwili wrócić na Pro/Premium — bez ponownego triala, płatność od razu.

Tak samo działa zejście na Free po 7-dniowym trialu Pro (bez karty): nic nie jest pobierane, dane zostają.

Jeśli Stripe nie może pobrać opłaty (np. karta wygasła lub brak środków):

1. Subskrypcja dostaje status „zaległa płatność" (past_due) — nie jest od razu anulowana.
2. Do czasu udanej płatności konto jest traktowane jak Free — funkcje płatne są zablokowane.
3. Stripe automatycznie ponawia próby pobrania. Zaktualizuj kartę w portalu Stripe: badge planu → „Zarządzaj subskrypcją" → metody płatności.
4. Po udanej płatności status wraca na aktywny i dostęp odblokowuje się automatycznie.

Jeśli płatność nie przejdzie ostatecznie, Stripe zakończy subskrypcję i konto przejdzie na Free (dane zostają).

Płatności obsługuje Stripe, więc:

1. Potwierdzenia i historia płatności — w portalu klienta Stripe: badge planu → „Zarządzaj subskrypcją" → sekcja płatności. Stripe wysyła też e-mailowe potwierdzenia obciążeń.
2. Faktura VAT na firmę — w aplikacji nie ma dziś osobnego panelu faktur. Napisz na bok@tradelog.pl z danymi firmy (nazwa, NIP, adres) i wskazaniem płatności, a otrzymasz fakturę.

Ceny na stronie zawierają VAT. Dane rozliczeniowe przechowywane są 5 lat od końca roku podatkowego (obowiązek prawny).

1. Trial — nie wymaga karty, więc nie ma czego zwracać: po 7 dniach konto przechodzi na Free bez opłat.
2. Odstąpienie konsumenckie — jako konsument masz prawo odstąpić od umowy w 14 dni od jej zawarcia bez podania przyczyny (regulamin §7), z zastrzeżeniem wyjątku dla w pełni wykonanej usługi.
3. Gwarancja zwrotu Premium — dodatkowo dla planu Premium obowiązuje 14-dniowa gwarancja zwrotu pieniędzy: w tym okresie możesz zrezygnować i dostać pełny zwrot bez podania przyczyny.

Zwrot lub reklamację zgłoś na bok@tradelog.pl (dane konta + opis). Reklamacje są rozpatrywane do 14 dni.

Przycisk „Zobacz demo" loguje Cię jednym kliknięciem na konto demonstracyjne z przykładowymi danymi i odblokowanymi wszystkimi funkcjami Premium. Zasady:

• Przykładowe dane są tylko do odczytu — nie można ich edytować ani usuwać (masowe usuwanie jest zablokowane).
• Twoje nowe transakcje w demo zapisują się wyłącznie w przeglądarce — znikają po zamknięciu karty; baner na górze o tym przypomina.
• Moduł psychologii jest włączony bez pytania o zgodę; sekcja „uzupełnij straty" jest ukryta.
• Badge pokazuje „Demo", a okno subskrypcji przypomina: „Testujesz aplikację bez zapisu danych".

Nie zapisuj w demo swoich prawdziwych transakcji. Żeby prowadzić własny dziennik: zarejestruj darmowe konto Free (50 transakcji łącznie) albo wykup plan z 7-dniowym trialem. Z demo wychodzisz przyciskiem „Wyloguj".

Dane o emocjach i błędach to dane wrażliwe, dlatego moduł psychologii (suwaki emocji, wycieki, statystyki psychologiczne, Koszt emocji) wymaga Twojej wyraźnej zgody.

Włączenie: przy pierwszym wejściu pojawia się okno zgody; możesz też w każdej chwili przełączyć w Ustawienia → Prywatność → „Moduł psychologii" albo kliknąć „Włącz moduł" na zakładce psychologii.

Wyłączenie (wycofanie zgody): ten sam przełącznik. Po wyłączeniu sekcje psychologii znikają z formularzy, a serwer ignoruje pola psychologiczne przy zapisie. Data udzielenia i wycofania zgody jest zapisywana i widoczna w ustawieniach.

Dane psychologiczne służą wyłącznie Tobie — do Twoich statystyk; nikomu ich nie udostępniamy. Pozostałe funkcje dziennika działają bez zgody normalnie. Konto demo ma moduł włączony bez pytania.

Gdy zgoda nie jest udzielona (lub została cofnięta):

• W formularzu dodawania/edycji sekcje psychologii i wycieków są ukryte; w ich miejscu jest notka z przyciskiem „Włącz moduł".
• Serwer usuwa pola psychologiczne z każdego zapisu (wycieki, plan wykonany, suwaki, uczucie po) — to zabezpieczenie po stronie serwera, nie tylko ukrycie w aplikacji.
• Zakładka Analiza Psychologiczna i kafelek „Koszt emocji" pokazują komunikat o wyłączonym module.
• Pytanie „Co poszło nie tak?" przy stracie się nie pojawia.

Wcześniej zapisane dane psychologiczne nie są kasowane — po ponownym włączeniu modułu znów je zobaczysz.

Plik z historią transakcji jest przetwarzany jednorazowo i kasowany z serwera natychmiast po odczytaniu — także wtedy, gdy import zakończy się błędem. Na serwerze zostają wyłącznie zaimportowane wpisy w Twoim dzienniku.

Co jeszcze warto wiedzieć:

• podgląd transakcji przed importem widzi tylko właściciel konta,
• w logach technicznych przy nierozpoznanym CSV zapisujemy wyłącznie nazwy kolumn i liczbę wierszy — nigdy dane transakcji ani nazwę pliku,
• klucze API (import Premium) są szyfrowane i wymagają uprawnień tylko do odczytu,
• analiza AI pliku (przycisk „Nie mogę zaimportować") wymaga osobnej zgody, a do modelu trafiają tylko nagłówki i maks. 5 wierszy po usunięciu danych osobowych,
• moduł psychologii wymaga osobnej zgody (RODO), którą możesz wycofać.

Jeśli chcesz usunąć zaimportowane dane, użyj usuwania transakcji z zakresu dat w Ustawieniach — operacja jest nieodwracalna.

Samoobsługowego przycisku „usuń konto" obecnie nie ma. Co możesz zrobić:

1. Usunąć swoje transakcje samodzielnie: Ustawienia → sekcja usuwania danych — z wybranego okresu albo wszystkie. Operacja jest nieodwracalna.
2. Usunąć całe konto: napisz na bok@tradelog.pl z adresu e-mail przypisanego do konta z prośbą o usunięcie konta (prawo do bycia zapomnianym, RODO).

Zgodnie z polityką prywatności dane konta przechowywane są przez czas posiadania konta + 30 dni po jego usunięciu; dane rozliczeniowe (płatności) — 5 lat od końca roku podatkowego (obowiązek prawny). Przed usunięciem konta anuluj aktywną subskrypcję w portalu Stripe.

• „Nie przesłano pliku" / „Błąd przesyłania pliku: N" — plik nie dotarł na serwer (zerwane łącze lub bardzo duży plik; limit serwera to 64 MB — typowe raporty mają ułamek tego); spróbuj ponownie.
• „Nieobsługiwany format pliku. Typ: …, Rozszerzenie: …" — rozszerzenie nie pasuje do wybranego kafelka (np. XLSX na kafelku MetaTrader); wyeksportuj we wskazanym formacie.
• „Nie znaleziono transakcji w pliku" — plik poprawny, ale bez zamkniętych pozycji (np. pusty zakres dat).
• „Nie można odczytać pliku" / „Nie można zdekodować pliku MHTML" — plik uszkodzony; wyeksportuj ponownie.
• „Plik CSV jest pusty" / „Nie można odczytać nagłówków CSV" — brak wiersza nagłówków lub danych.
• „CSV musi zawierać kolumny: data i profit/pnl" — w Innym CSV nie rozpoznano kolumn — użyj ekranu mapowania.
• „Błąd parsowania pliku: …" / „Błąd importu pliku: …" — nieoczekiwany problem z treścią; wyślij nam nazwy kolumn pliku.
• „Zaimportowano X z Y (najnowsze)…" — to nie błąd: zadziałał limit planu Free.

Najczęstsze przyczyny:

1. Zły typ raportu — w MT4 musi to być „Zapisz jako raport szczegółowy" (Detailed Report), w MT5 „Raport → HTML". Zwykły zrzut lub raport Open XML nie zadziała.
2. Język terminala — parser zna nagłówki angielskie i polskie. Raport zapisany np. po niemiecku czy hiszpańsku nie zostanie rozpoznany: przełącz terminal na English (Widok → Języki), zrestartuj i zapisz raport jeszcze raz.
3. Plik z innej platformy wgrany na kafelku MetaTrader — wybierz właściwy kafelek.

Pokrewne komunikaty: „Nie znaleziono zamkniętych transakcji w raporcie MT4" i „Nie znaleziono zamkniętych pozycji w raporcie MT5" — raport jest poprawny, ale wybrany zakres dat nie zawiera zamkniętych pozycji.

Nowe wersje MT5 (2024+) dodają w tabeli raportu ukrytą komórkę bez odpowiednika w nagłówkach. Kiedyś przesuwało to kolumny i z raportu potrafiła wyjść jedna „fantomowa" transakcja z profitem równym cenie zamknięcia (np. +60096).

To zostało naprawione: parser wykrywa nadmiarową pustą komórkę i ją usuwa, a dodatkowy bezpiecznik odrzuca wiersze z niewiarygodną datą. Import raportu MT5 z nowej wersji daje dziś poprawną liczbę pozycji i sumę zgodną z raportem.

Jeśli mimo to widzisz w podglądzie wiersz z absurdalnym profitem:

1. Nie importuj go — odznacz w podglądzie.
2. Zgłoś nam plik (albo same nazwy kolumn) — sprawdzimy format.
3. Jeśli już trafił do dziennika, usuń wpis ręcznie z listy transakcji.

• „Nie znaleziono transakcji w pliku. Sprawdź czy plik zawiera zamknięte pozycje w sekcji CLOSED POSITION HISTORY." — raport HTML nie ma sekcji zamkniętych pozycji. W xStation eksportuj Historię (zamknięte pozycje), nie otwarte zlecenia.
• „Nie znaleziono nagłówków w pliku XTB (szukam Position)…" — plik Excel nie wygląda na raport historii; eksportuj z zakładki Historia.
• „Plik Excel jest pusty lub ma nieobsługiwany format." / „Nie można otworzyć pliku XLSX" — plik uszkodzony albo w nietypowym wariancie; wyeksportuj ponownie, najlepiej jako HTML.
• „Nie można zdekodować pliku MHTML" — plik .mhtml zapisany przez przeglądarkę jest niekompletny; pobierz raport bezpośrednio z xStation.

Wskazówka: format HTML z xStation jest najpewniejszy — Excel bywa modyfikowany przy otwieraniu w arkuszu przed wgraniem.

• „Nie znaleziono kolumny Realized P&L / Closed P&L w pliku Bybit" — wgrany plik to inny eksport (np. Trade History albo Deposit). Potrzebny jest eksport Closed PnL (Order History → Type: USDT Perpetual Closed PnL).
• „Plik CSV Bybit jest pusty lub nieprawidłowy" — wybrany zakres dat był pusty.
• Mniej transakcji niż w pliku — wiersze z zerowym PnL (funding, opłaty) są celowo pomijane.
• Inne godziny niż na giełdzie — Bybit eksportuje czas w UTC; TradeLOG przelicza go na czas polski, więc godzina może różnić się o 1–2 h od widoku na Bybit z inną strefą.
• Symbol BTCPERP — kontrakty PERP zapisują się jako BTCUSDT (ujednolicenie nazw).

Starsze importy sprzed 2026-09: transakcje bez order id mają dziś nowszy wzór identyfikatora — ponowny import bardzo starego pliku może wyjątkowo dodać je drugi raz; usuń wtedy starsze kopie ręcznie.

• „Nieprawidłowy format pliku Gate.io CSV. Wymagane kolumny: Time, Action type, Change amount" — to nie jest eksport Transaction History z konta Futures. Pobierz plik z Futures Account → Transaction History → Perpetual.
• „Plik CSV Gate.io jest pusty" — plik bez danych; sprawdź zakres dat.
• Import „0 transakcji", choć plik ma wiersze — TradeLOG bierze wyłącznie wiersze typu PnL. Jeśli przy pobieraniu nie ustawiono Filter: PnL, plik może zawierać same wpisy Fee/Funding/Transfer, które są pomijane.
• Symbol UNKNOWN — kolumna Additional info nie zawierała pary w formacie BTC_USDT; transakcja i tak się zaimportuje, symbol poprawisz ręcznie.
• Godziny — czas zapisujemy dokładnie tak, jak w pliku (eksport Gate.io nie deklaruje strefy czasowej).

• „Format XLSX nie jest obsługiwany — w cTraderze zapisz statement jako CSV" — na stronie wyciągu wybierz zapis do CSV (albo wgraj sam plik HTML wyciągu).
• „Nie rozpoznano eksportu cTrader (brak wiersza nagłówków)" — plik nie zawiera tabeli z nagłówkami; upewnij się, że to Statement/Wyciąg z zakładki Historia, a nie zrzut z Pozycji.
• „Nie rozpoznano eksportu cTrader. Wymagane kolumny: Symbol, Closing time, Net" — tabela jest, ale bez kluczowych kolumn (po polsku: Symbol, Godzina zamknięcia, Netto). Zwykle oznacza to eksport innego widoku niż Historia.
• „Nie znaleziono transakcji w eksporcie cTrader" — wyciąg poprawny, ale zakres dat nie zawiera zamkniętych pozycji.

Polskie nagłówki i waluta jako symbol ($, €, zł) są obsługiwane. Wyciąg HTML ma kilka tabel — TradeLOG sam znajduje właściwą.

Gdy widzisz błąd rozpoznawania, przejdź po kolei:

1. Właściwy kafelek? Plik z MT4 wgrany na kafelku XTB nie zadziała. Wybierz kafelek zgodny z platformą.
2. Właściwy format? MetaTrader: tylko HTML. cTrader: CSV lub HTML (nie XLSX). Bybit/Gate.io: CSV. XTB: HTML/Excel.
3. Właściwy eksport? Potrzebna jest historia zamkniętych pozycji (Closed PnL / Historia / Statement), nie lista zleceń ani otwartych pozycji.
4. Język terminala (MetaTrader): raporty w językach innych niż polski/angielski nie są rozpoznawane — przełącz terminal na English i zapisz raport ponownie.
5. Plik nie był edytowany? Otwieranie i zapisywanie w Excelu potrafi zmienić kodowanie i separatory.
6. Plan B: wyeksportuj dane jako CSV i użyj kafelka Inny CSV z ręcznym mapowaniem kolumn — zaimportuje niemal każdy plik z datą i wynikiem.
7. Plan C: panel „Nie mogę zaimportować" — analiza AI zaproponuje mapowanie za Ciebie (za zgodą, limit 5/dzień).

Najczęstsza przyczyna „pustego" dziennika to filtr zakresu dat, nie brak danych. Komunikat „Brak transakcji dla wybranego okresu" mówi wprost: w wybranym oknie czasowym nic nie ma.

1. Ustaw szerszy okres (np. cały rok) albo „Zakres" obejmujący daty z importu.
2. Pamiętaj, że import zapisuje datę zamknięcia transakcji — jeśli wgrałeś historię z zeszłego roku, a kalendarz pokazuje bieżący miesiąc, będzie pusty.
3. Sprawdź filtry kategorii/strategii — zawężony filtr też potrafi wyzerować widok.
4. Upewnij się, że import faktycznie się powiódł: w podsumowaniu widać „Zaimportowano N transakcji"; jeżeli wszystkie zostały pominięte jako duplikaty, licznik nowych będzie zerowy.

Jeśli po rozszerzeniu zakresu nadal pusto, odśwież stronę (Ctrl+F5) — widok mógł się nie przeładować po imporcie.

Część analiz (statystyki skuteczności, raporty psychologiczne, „Koszt emocji") potrzebuje minimalnej próbki, żeby wynik miał sens — kilka transakcji to za mało na wiarygodny procent wygranych.

Co zrobić:

1. Zaimportuj historię — najszybszy sposób na próbkę: plik z XTB, MetaTradera, cTradera, Bybit czy Gate.io doda od razu dziesiątki wpisów (we Free do limitu 50).
2. Rozszerz zakres dat — statystyki liczą się z wybranego okresu; zbyt wąski zakres = za mało danych, mimo pełnego dziennika.
3. Dla analiz psychologicznych uzupełnij pola emocji i zgodności z planem — import ich nie wypełnia.

Konkretne progi „Kosztu emocji": minimum 3 oznaczone transakcje, pełna wersja od 20 transakcji w okresie i błędu z 5+ wystąpieniami. Jeśli komunikat nie znika mimo dużej liczby wpisów, sprawdź filtry (kategoria, strategia).

1. Spam i Oferty — sprawdź folder Spam oraz zakładki Oferty/Powiadomienia (Gmail); maile transakcyjne często tam trafiają. Nadawca to TradeLOG.pl (bok@tradelog.pl).
2. Poczekaj 5–10 minut — wysyłka bywa opóźniona po stronie serwerów pocztowych.
3. Literówka w adresie — najczęstsza przyczyna (gmail.pl zamiast gmail.com itp.). Jeśli tak — zarejestruj się ponownie na poprawny adres.
4. Wyślij ponownie — na stronie logowania jest przycisk „Wyślij ponownie link"; działa najwcześniej 60 sekund po poprzedniej wysyłce.
5. Domeny firmowe — serwery firmowe potrafią odrzucać maile automatyczne; spróbuj prywatnej skrzynki.

Jeśli po 30 minutach nadal nic nie ma, napisz na bok@tradelog.pl, podając adres użyty przy rejestracji — sprawdzimy i aktywujemy konto ręcznie.

1. Duży zakres dat na wykresach — rysowanie kilku lat historii naraz obciąża przeglądarkę; zawęź zakres do kwartału lub roku.
2. Import dużego pliku — przetworzenie kilkuset transakcji może potrwać do 2 minut; nie przerywaj i nie wgrywaj pliku drugi raz w trakcie.
3. Przeglądarka — odśwież stronę z pominięciem cache (Ctrl+F5), zamknij nieużywane karty; sprawdź w innej przeglądarce lub w trybie prywatnym (wtyczki blokujące potrafią spowalniać panel).
4. Łącze mobilne/VPN — panel dociąga dane na bieżąco; słabe łącze objawia się „wiszącymi" wykresami.
5. Jeśli spowolnienie trwa dłużej niż kilkanaście minut niezależnie od powyższych, zgłoś nam godzinę wystąpienia — sprawdzimy obciążenie serwera.